« Premier carton » : les Luftwaffen-Helfern dans la défense aérienne de l’Autriche (1943-1944)
En 1943, la situation du Reich devient critique. Des adolescents sont amenés à prendre les armes pour combattre l’offensive aérienne alliée.
En 1943, la situation du Reich devient critique. Des adolescents sont amenés à prendre les armes pour combattre l’offensive aérienne alliée.
The fighting on the Eastern Front between 1941 and 1945 caused millions of deaths on both sides. Yet behind this figure lie just as many tragedies experienced by the relatives of soldiers killed in...
Les combats sur le Front de l’Est entre 1941 et 1945 sont la cause de millions de décès de part et d’autre. Pourtant, derrière ce chiffre se cachent autant de tragédies vécues par les...
To inaugurate this new section, we begin with the story of Karl S. (1919 – ?). His service took him from the invasion of Ukraine to the Black Sea coast at Touapsé, before he...
Pour inaugurer cette nouvelle rubrique, nous débutons avec l’histoire de Karl S. (1919 – ?). Ses combats le mèneront de l’invasion de l’Ukraine aux bords de la mer noire, devant Touapsé, avant de reculer...
On March 29th 1945, as the Reich is being pushed back on all sides, Leutnant Georg D. takes the time to write to his wife. He gives her a bucolic view of life at...
Le 29 mars 1945, alors que le Reich est acculé de toutes parts, le Leutnant Georg D. prend le temps d’écrire à son épouse. Il lui livre une vision bucolique de la vie au...
When it began its invasion of the Soviet Union on June 22th 1941, the Third Reich unleashed a war of annihilation that would last four years. The letters of Karl S., a radio operator...
Lorsqu’il débute son invasion de l’Union soviétique le 22 juin 1941, le III. Reich déclenche une guerre d’annihilation qui durera quatre ans et au cours de laquelle les horreurs s’enchaineront. Les lettres de Karl...
As a signal non-commissioned officer, Oberwachtmeister (Staff-Sergeant) Erwin S. is led to take on the black uniform when the survivors of his unit are transferred to the SS. He recounts this process to his...
En tant que sous-officier des transmissions, l’Oberwachtmeister (Sergent-chef) Erwin S. est amené à prendre l’uniforme noir lorsque les survivants de son unité sont transférés dans la SS. Il raconte ce processus à sa sœur,...